[:es]1.Introducción

“DOP”  representa la página web de “DOPBCN.COM.”. (en adelante “DOP”) desde la cual se ofrecen al usuario información de la compañía y de sus servicios.

2.Política de privacidad

DOP garantiza la confidencialidad de los datos de carácter personal facilitados por los usuarios y su tratamiento automatizado de acuerdo con la legislación sobre protección de datos de carácter personal y la cláusula de protección de datos.

3.Propiedad intelectual e industrial

Los derechos de propiedad intelectual del contenido de las páginas web y su código, son titularidad de DOP y, por tanto, queda prohibida su reproducción, distribución, comunicación pública y transformación, salvo para uso personal y privado. Igualmente, todos los nombres comerciales, marcas o signos distintos de cualquier clase contenidos en las páginas web de DOP están protegidos por la ley.

4.Información sobre aspectos técnicos

DOP no será responsable de posibles daños o perjuicios que se pudieran derivar de interferencias, interrupciones, bloqueos, virus informáticos, averías telefónicas o desconexiones en el funcionamiento operativo de este sistema electrónico, motivadas por causas ajenas a DOP, así como de daños que puedan ser causados por terceras personas mediante intromisiones ilegítimas fuera del control de DOP.

Asimismo, se exonera a DOP de responsabilidad ante cualquier daño o perjuicio que pudiera sufrir el usuario como consecuencia de errores, defectos u omisiones en la información.[:pt]1. Introdução

“DOP”  representa a página WEB de “DOPBCN.COM.”. (em diante “Dop”) desde a qual se oferece ao usuário, informação da empresa e dos seus serviços.

2. Política de privacidade

DOP garante a confidencialidade dos dados de carácter pessoal, facilitados pelos seus usuários e o seu tratamento automatizado de acordo com a legislação sobre protecção de dados de carácter pessoal e a cláusula de protecção de dados.

3. Propriedade Intelectual e Industrial

Os direitos da propriedade intelectual do conteúdo das páginas WEB e o seu código, são da titularidade da DOP e, como tal, fica proibida a sua reprodução, distribuição, comunicação pública e transformação, salvo para uso pessoal e privado. Igualmente, todos os nomes comerciais, marcas ou signos distintos de qualquer classe contidos nas páginas Web de DOP, estão protegidos por lei

4. Informação sobre aspectos técnicos

DOP não será responsável por possíveis danos ou prejuízos, que possam derivar de interferências, interrupções, bloqueios, vírus informáticos, avarias telefónicas ou desconexões no funcionamento operativo deste sistema electrónico, motivadas por causas alheias a DOP, assim como danos que possam ser causados por terceiros mediante intromissões ilegítimas fora do controle de DOP.

Deste modo, se exonera DOP da responsabilidade diante de qualquer dano ou prejuízo que possa sofrer o usuário, como consequência de erros, defeitos ou omissões na informação.[:ca]1.Introducció

«DOP» representa la pàgina web de «DOPBCN.COM.». (Des d’ara «DOP») des de la qual s’ofereixen a l’usuari informació de la companyia i dels seus serveis.

2.Política de privacitat

DOP garanteix la confidencialitat de les dades de caràcter personal facilitades pels usuaris i el seu tractament automatitzat d’acord amb la legislació sobre protecció de dades de caràcter personal i la clàusula de protecció de dades.

3.Propietat intel·lectual i industrial

Els drets de propietat intel·lectual del contingut de les pàgines web i el seu codi, són propietat de DOP i, per tant, queda prohibida la seva reproducció, distribució, comunicació pública i transformació, excepte per a ús personal i privat. Igualment, tots els noms comercials, marques o signes diferents de qualsevol classe continguts en les pàgines web de DOP estan protegits per la llei.

4.Informació sobre aspectes tècnics

DOP no serà responsable de possibles danys o perjudicis que es puguin derivar d’interferències, interrupcions, bloquejos, virus informàtics, avaries telefòniques o desconnexions en el funcionament operatiu d’aquest sistema electrònic, motivades per causes alienes a DOP, així com de danys que puguin ser causats per terceres persones mitjançant intromissions il·legítimes fora del control de DOP.

Així mateix, s’exonera a DOP de responsabilitat davant de qualsevol dany o perjudici que pogués sofrir l’usuari com a conseqüència d’errors, defectes o omissions en la informació.

 [:]